Custom Title with Subtitle and Lock Content
قررنا استخدام هذه الغرفة ، في الطابق الثاني
والمطلة على الساحة ، لـ Dejah Thoris و Sola ، وغرفة أخرى مجاورة وفي الخلف للطهي والإمدادات. ثم أرسلت سولا لإحضار الفراش والأطعمة والأواني التي قد تحتاجها ، وأخبرها أنني سأحرس Dejah Thoris حتى عودتها.
عندما غادرت سولا التفتت ديجة ثوريس نحوي بابتسامة خافتة.
"وإلى أين ، إذن ، سوف يهرب سجينك
إذا تركتها ، إلا إذا كان يتبعك ويتوق إلى حمايتك ، ويطلب عفوًا عن الأفكار القاسية التي كانت تحملها ضدك في الأيام القليلة الماضية؟"
أجبته: "أنت محق ، لا مفر لأي منا ما لم نذهب معًا".
"لقد سمعت تحديك للمخلوق الذي تسميه تارس تاركاس ، وأعتقد أنني أتفهم وضعك بين هؤلاء الناس ، لكن ما لا أستطيع أن أفهمه هو تصريحك بأنك لست من برصوم".
تابعت: "باسم سلفي الأول ، إذن ، من أين أنت؟ لكنهم تعلموا ذلك مؤخرًا. يتحدث جميع البارسوميين نفس اللغة من الجنوب المكسو بالجليد إلى الشمال المكسو بالجليد ، على الرغم من اختلاف لغاتهم المكتوبة. فقط في وادي دور ، حيث يصب نهر إيس في بحر كوروس المفقود ، هناك من المفترض أن تكون لغة مختلفة يتم التحدث بها ، وباستثناء أساطير أسلافنا ، لا يوجد سجل لعودة البارسومي إلى نهر إيس ، من شواطئ كوروس في وادي دور. لا تخبرني أن لديك هكذا عادوا! كانوا سيقتلونك بشكل مروع في أي مكان على سطح برصوم إذا كان هذا صحيحًا ، قل لي أنه ليس كذلك! "
[قفل]
امتلأت عيناها بنور غريب وغريب. كان صوتها يتوسل ، ويداها الصغيرتان مرفوعتان على صدري ، وضغطت عليّ كما لو كانت تنكر من قلبي.
"أنا لا أعرف عاداتك ، ديجاه ثوريس ، لكن في فرجينيا الخاصة بي ، لا يكذب رجل نبيل لينقذ نفسه ؛ أنا لست من دور ؛ لم أر قط القضية الغامضة ؛ بحر كوروس الضائع ما زال ضائعًا ، حتى الآن كما أشعر بالقلق. هل تصدقني؟
[/ قفل]
ثم صدمتني فجأة أنني كنت قلقة جدًا من أنها يجب أن تصدقني. لم يكن الأمر أنني كنت خائفًا من النتائج التي ستتبع اعتقادًا عامًا بأنني عدت من جنة البرصوم أو جهنم ، أو أيًا كانت. لماذا إذن! لماذا يجب أن أهتم بما فكرت به؟ نظرت إليها إلى الأسفل. انقلب وجهها الجميل ، وعيناها الرائعتان تفتحان أعماق روحها ؛ وعندما قابلت عيناي عينيّ عرفت السبب و- ارتجفت.
بدا أن موجة مماثلة من المشاعر تحركها. ابتعدت عني بتنهيدة ، وبوجهها الجاد الجميل تحول إلى وجهي ، همست: "أنا أصدقك ، جون كارتر ؛ لا أعرف ما هو" رجل نبيل "، ولم أسمع به من قبل. فرجينيا ؛ ولكن في Barsoom لا أحد يكذب ؛ إذا كان لا يرغب في قول الحقيقة فهو صامت. أين هذه فرجينيا ، بلدك ، جون كارتر؟ سألت ، وبدا أن هذا الاسم العادل لأرضي الجميلة لم يبد أبدًا أجمل مما يبدو عليه من تلك الشفاه المثالية في ذلك اليوم البعيد.
"تيس ماي ماري ، مريم نفسها! لقد وعدت أن يحمل ابني ، كل صباح ، إلى التل ليلتقط أول لمحة عن شراع والده! نعم ، نعم! لا أكثر! لقد تم ذلك! نتوجه إلى نانتوكيت ! تعال يا كابتن ، ادرس المسار ، ودعنا نبتعد! انظر ، انظر ، انظر! وجه الصبي من النافذة! يد الصبي على التل! "
لكن نظرة أخآب تم تفاديها. مثل شجرة فاكهة رخوة هزها ، وألقى تفاحته الأخيرة على التربة.
تلك السماء المبتسمة ، وهذا البحر غير المدروس! بحث! انظر يون ألبيكور! من وضعه فيه ليطارد السمكة الطائرة؟ أين يذهب القتلة يا رجل! من الذي سيهزم عندما يتم جر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها رياح معتدلة ومعتدلة وسماء معتدلة. ورائحة الهواء الآن كأنها تتطاير من مرج بعيد. لقد كانوا يصنعون التبن في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز وستاربوك ، وتنام الجزازات بين القش الجديد. نائم؟ نعم ، نكدح كيف يمكننا ، ننام جميعًا أخيرًا في الحقل. نايم؟ أي وصدأ وسط الخضرة. كما سقطت منجل العام الماضي ، وتركت في المساحات نصف المقطوعة - ستاربوك! " عندما يتم جر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها رياح معتدلة ومعتدلة وسماء معتدلة. ورائحة الهواء الآن كأنها تتطاير من مرج بعيد. لقد كانوا يصنعون التبن في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز وستاربوك ، وتنام الجزازات بين القش الجديد. نائم؟ نعم ، نكدح كيف يمكننا ، ننام جميعًا أخيرًا في الحقل. نايم؟ أي وصدأ وسط الخضرة. كما سقطت منجل العام الماضي ، وتركت في المساحات نصف المقطوعة - ستاربوك! " عندما يتم جر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها رياح معتدلة ومعتدلة وسماء معتدلة. ورائحة الهواء الآن كأنها تتطاير من مرج بعيد. لقد كانوا يصنعون التبن في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز وستاربوك ، وتنام الجزازات بين القش الجديد. نائم؟ نعم ، نكدح كيف يمكننا ، ننام جميعًا أخيرًا في الحقل. نايم؟ أي وصدأ وسط الخضرة. كما سقطت منجل العام الماضي ، وتركت في المساحات نصف المقطوعة - ستاربوك! "
عنوان مخصص مع الترجمة و قفل المحتوى
ميزة جديدة دعم الترجمة
ولكن تلاشى لون الجثة باليأس ، وسرق رفيقه بعيدًا.
عبر أهاب سطح السفينة لينظر إلى الجانب الآخر ؛ لكنها بدأت عند عينين منعكستين وثابتتين في الماء هناك. كان فضالله يميل بلا حراك على نفس السكة الحديدية.
في تلك الليلة ، في منتصف الساعة ، عندما خرج الرجل العجوز - كما كان معتادًا على فترات متباعدة - من السقوط الذي كان يتكئ فيه ، وذهب إلى الحفرة المحورية ، قام فجأة بإخراج وجهه بشراسة ، وهو يشتهي البحر الهواء مثل كلب سفينة حكيمة ، في الاقتراب من بعض الجزر البربرية. أعلن أن الحوت يجب أن يكون قريبًا. سرعان ما كانت تلك الرائحة الغريبة ، أحيانًا إلى مسافة كبيرة يخرجها حوت العنبر الحي ، واضحة لجميع المشاهدين ؛ ولم يتفاجأ أي بحار عندما ، بعد فحص البوصلة ، ثم ريشة الكلب ، ثم التأكد من الاتجاه الدقيق للرائحة قدر الإمكان ، أمر أهاب بسرعة بتغيير مسار السفينة قليلاً ، وتقصير الشراع .
إرسال تعليق